第七届波兰奥斯维辛社会政治国际海报双年展将于2018年在奥斯维辛国际青年会议中心举行。MDSM最先是由柏林的和平调解委员会在1986年建立的。奥斯维辛会览中心为来自全世界各地的青年人的聚会和设计教育提供了一个平台。同时这也是当代艺术作品展览，艺术见解及政治见解碰撞的地方。
2018年秋季第七届波兰奥斯维辛社会政治国际海报双年展作品将在奥斯维辛的国际青年会议中心展出，展览结束后将在波兰和海外进行巡展。之前的双年展的海报作品曾在比利时布鲁塞尔的欧洲议会上展出，在法国斯特拉斯堡展出两次，在德国杜塞尔多夫，爱尔福特，沃尔夫斯堡， 达豪,布加勒斯特也展出过，其中还包括在卡托维兹,什切青,奥波莱,别尔斯克-比亚瓦，凯尔采，切申，亚沃日诺，瓦乌布日赫和克拉科夫的多次展出。
参赛条件
（1）专业设计师、视觉艺术家、美术学院毕业生和其他类型的高等艺术学校的高年级学生，可按照本规则参加双年展的活动。
（2）海报印刷作品和电子版作品及参赛表格（可以在MDSM的网站http://www.mdsm.pl/en/culture/poster-biennale-menu下载）必须在截至日期2018年4月10号之前寄送到 Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży, ul. Legionów 11, 32-600 Oświęcim, Poland，注：请在邮件包裹上需要注明以下信息 VII Biennale Plakatu或是 PRINTED MATTER, NO COMMERCIAL VALUE. 参赛者也可以用波兰语，德语和英语给此邮箱发送邮件grzywa@mdsm.pl.，以获取其他信息。
（3）每位参赛者最多可以递交三张参赛海报作品，海报印刷作品打印技术要求：数码打印，胶印(请在每张海报作品背后粘贴参赛标签)。海报印刷作品的最小尺寸是50×70cm，最大尺寸是100×70cm。寄送海报印刷作品同时必须附有参赛者的参赛表格和电子作品的光盘，电子版的作品存储格式：TIFF或JPG格式。（参赛表格、参赛标签请在MDSM的网站http://www.mdsm.pl/en/culture/poster-biennale-menu下载）
（4）如果海报内容包括除欧洲语言以外的文字，或是除拉丁语和斯拉夫字母之外的其他字符，如汉语、日语、印度语、阿拉伯语等，请把所有文字翻译成波兰语、英语、德语、或俄语在参赛者的信息中。
（5）您的海报运输需要仔细包装。主办单位将不承担任何在运输过程中损害的赔偿责任。邮寄费用由参赛者自行负责。自安排之日起到2018年八月底，奥斯维辛的MDSM组委会会安排时间挑选出入选展览的海报作品，并在双年展会上进行展出。
（6）符合第七届双年展条件的海报，将会被MDSM征用并在波兰和国外的展览会上进行展出，我们也会及时通知参赛者。
（7）进行展览的海报将会以三种语言（波兰语-德语-英语）的作品集来呈现。每位入围者可免费收到作品集及参展证书。
（8）参赛者一旦把海报递交给第七届波兰奥斯维辛社会政治国际海报双年展，则主办方拥有可以翻印并以各种方式来宣传的权利。并且此次双年展的举办方和MDSM不承担任何版税责任。
奖项设置
一等奖：5,000兹罗提
二等奖：3,000兹罗提
三等奖：2,000兹罗提
AnStifter基金会奖：2,000兹罗提
达豪镇奖：4,000兹罗提
奖由卡托维兹国际大学校长基金资助：1500兹罗提
奖由克拉科夫基美术学院校长金资助：1200兹罗提
奖由卡托维兹美术学院校长基金资助：1000兹罗提
奖由波兰艺术家和设计师协会会长资助：1000兹罗提
（随着奖金数目的增加，其他类型的奖金也会出现。在2016年的双年展中，奖金数目高达30,000兹罗提）
下列九位国际评委成员将颁发奖品和八项荣誉奖
– Elmar Zorn, art critic, Munich
– Peter Grohmann, AnStifter Foundation, Stuttgart
– Li Xu, Beijing Institute of Graphic Communication
– Prof. Władysław Pluta, Academy of Fine Arts, Kraków
– Krzysztof Dydo, Poster Gallery, Kraków
– Dr. Sebastian Kubica, Silesian University in Katowice, Institute of Art, Cieszyn
– Leszek Szuster, Director of the International Youth Meeting Centre (MDSM), Oświęcim
– Joanna Klęczar, art historian, International Youth Meeting Centre (MDSM), Oświęcim
– Dr. Paweł Warchoł, Biennial Curator, Oświęcim
附上参赛表格、标签
参赛官网：http://www.mdsm.pl/en/culture/poster-biennale-menu
POSTER BIENNALE
The International Socio-Political Poster Biennale is an initiative of the International Youth Meeting Centre in order to organise an artistic forum in Oświęcim or the exchange of views on the most topical global contemporary issues that has met with interest by many renowned artists from all over the world. Creative for human rights — the motto of the biennale — reflects both the Youth Meeting Centre's educational work programme, which is based on the history of Auschwitz Concentration Camp, as well as our efforts to build up civic society. During the Oświęcim Academy Symposium at the Youth Meeting Centre in January 2010, Professor Jerzy Buzek, Chairman of the European Parliament, said: A civilisation of human rights needs to stem from a culture created with respect for the dignity of man, his natural freedom, and, in the public space — within a state and internationally — with respect for the principle of solidarity. These words express fully the idea behind the Poster Biennale. The timelessness of the Auschwitz message makes possible a wide public debate about the violation of human rights. The art presented expresses concerns about a wide range of issues; from tolerance, environmental concerns, equality of rights and the influence of the state on the life of its citizens, to racism, violence, and the violation of the rights of children, women, and minorities.
Coming from such a unique place, we hope that the 'voice from Oświęcim' will have a decisive impact and be able to penetrate today's all-pervading information overload to reach the deepest level of social awareness. We believe that the many urgent problems of today's society can only be resolved by civic society itself reacting to danger. Artists are our natural allies. Their talents, their sensitivity, and their sense of perception allow for a truly exceptional diagnosis of the reality in which we live. In such a context, the poster seems the most eloquent form of expression of the artist’s commentary, whilst also reaching the broadest audience possible.
参赛官网：http://www.mdsm.pl/en/culture/poster-biennale-menu
如果附件下载显示无权限，请更换浏览器，不要用EDGE浏览器，推荐谷歌浏览器。
