欧盟委员会Loi 130建筑项目设计竞赛获奖作品

Big Bids Shape the Universe

The biggest winner is aconsortium of five companies specialised in the provision of architectural and engineering services: RAFAEL DE LA-HOZ ARQUITECTOS, Spain (Team leader);Perkins+Will UK Limited, UK; Latz+ Partner Landscape Architecture Urban Planning, Germany; TECNICA Y PROYECTOS S.A., Spain; and, MC2 ESTUDIO DEINGENIERIA S.L.U., Spain.

此外，根据评委意见，委员会分别授予由法国包赞巴克景观设计公司2PORTZAMPARC领衔的团队和来自比利时建筑事务所B2Ai领衔的设计团队第二和第三等奖。

In addition, in line with the proposal of the jury, the Commission has decided to award the second prize to the consortium headed by 2PORTZAMPARC, France (Team leader), and the third prize to the consortium headed by BURO II & ARCHI+I / B2Ai, Belgium.

评委寄语

Jury’s Comments

Thejury proposes the 1st, 2nd and 3rd prize winner ©EU

The winning project offers a forward-looking, innovative, sustainable and cost-efficient solution to replace the aging Commission premises at rue de la Loi 130. In addition, the winning project was chosen on the basis of it being the best fit for the development plan for the European quarter adopted by the Brussels-Capital region in 2008(Projet Urbain Loi (PUL)).

Monica von Schmalensee

Architect Monica von Schmalensee, who chaired the jury together with Commissioner Oettinger, said “Architecturally this complex and challenging competition fulfilled very high standards with three innovative winning designs. As a jury we especially valued the large and accessible public spaces the 1st prize winner will create and how the buildings integrate into the urban context. This will bring benefits not only to staff working there but also to residents and people passing by.”

获奖方案

Awarded Proposals

一等奖方案 / First-prize Proposal

©Rafaelde la-Hoz Arquitectos，Perkins+Will

©Rafaelde la-Hoz Arquitectos，Perkins+Will

©Rafaelde la-Hoz Arquitectos，Perkins+Will

©Rafaelde la-Hoz Arquitectos，Perkins+Will

©Rafaelde la-Hoz Arquitectos，Perkins+Will

©2PORTZAMPARC

©2PORTZAMPARC

关于Loi 130项目

About Project Loi 130 

Loi 130项目隶属于Urbain Loi计划当中的一部分，旨在将欧盟总部区打造为一个更具吸引力的可居住、工作和参观的场所。

© EU

该项目总建筑面积在17.5万至19万平方米之间，全新的城市综合体包括至少可以容纳5250人的办公区域、2个儿童保育中心、一个年接待人数达34.5万人的游客中心、3000平方米的餐厅和商店以及有绿地的公共空间。此外，该项目还将包括一个Maelbeek地铁站入口设计。整个综合设施将配备最高的安全管理机制。

With a total gross floor area of between 175,000 and 190,000 m2, the new inner city complex will include offices for at least 5,250 people, 2 childcare centres, a visitor centre that can welcome 345,000 people a year, 3,000 square meters of restaurants and shops and public spaces with green areas. The project will also include a new entrance to Maelbeek metro station, and the whole complex will have the highest possible level of security.

Location of the site in the European quarter © EU