2025台达杯国际太阳能建筑设计竞赛三等奖作品展示 | 环炉绿坊——从工业耗能都绿“智”能

团队介绍：

在陈静教授、李岳岩教授、李涛副教授的指导下，西安建筑科技大学闫金鹏、周沛源、田一杉、范蕊霞与长安大学刘龙生组成的110818团队创作的《环炉绿坊——从工业耗能都绿“智”能》获得台达杯国际太阳能建筑设计竞赛零碳设计项目三等奖。

Under the guidance of Professor Chen Jing, Professor Li Yueyan, and Associate Professor Li Tao, the 110818-102 team, composed of Yan Jinpeng, Zhou Peiyuan, Tian Yishan, and Fan Ruixia from Xi'an University of Architecture and Technology, and Liu Longsheng from Chang'an University, created the work "Ring Furnace Green Workshop – From Industrial Energy Consumption to Green 'Intelligent' Energy". This project won the Third Prize in the Zero-Carbon Design Project category of the Delta Cup International Solar Building Design Competition.

闫金鹏

周沛源

田一杉

范蕊霞

刘龙生

获奖方案介绍

1

设计说明

该设计结合冬奥科技环保主题，将首钢园二号高炉改造为垂直无人农场。在保留工业印记的基础上，以参观与生产为主线，通过结构适配实现功能转换，并采用光伏、风光互补等绿色技术为农场供能，致力于达成低碳甚至负碳目标，探索工业建筑绿色转型新路径。

This design aligns with the Winter Olympics' theme of technology and environmental protection. It transforms the No. 2 Blast Furnace in the Shougang Park into a vertical unmanned farm. While preserving the industrial heritage, the scheme takes visitation and production as its main threads. Through structural adaptation, it achieves functional transformation and employs green technologies such as photovoltaics (PV) and wind-solar hybrid systems to power the farm. The project is dedicated to achieving low-carbon or even negative-carbon goals, exploring a new path for the green transformation of industrial buildings.

2

设计理念

从工业耗能到绿色“智”能的转变：对改造前与改造后的建筑，从建材生产到建造、运行、拆除阶段的碳排放量进行计算，通过对原有建筑结构的利用、绿色植物的置入、以及各种绿色策略的实施，改造后的建筑可以达到负碳效果，从而实现整个建筑从工业耗能到绿色智能的转变。

Transition from Industrial Energy Consumption to Green "Intelligent" Energy: The carbon emissions for the building, from material production through construction, operation, and demolition stages, were calculated for both the pre- and post-renovation states. By leveraging the existing structure, integrating greenery, and implementing various green strategies, the renovated building can achieve a negative carbon effect. This realizes the building's overall transformation from an industrial energy consumer to a green and intelligent entity.

3

体块分析

根据原有高炉的结构适配性，分别在建筑的不同空间置入加工处理功能、种植功能、办公功能。

Based on the structural adaptability of the original blast furnace, different functions—such as processing, planting, and office space—are integrated into distinct areas of the building.

4

主体空间功能配置

高炉体为原型平面，其结构为钢制大跨结构，内部空间高大通透，适宜大空间温室的设置，同时对炉体内部年平均光照条件进行量化分析，划分为不同照度区域，对应不同自然光照时间、温度等，进而直接适配不同种类的植物种植需求。植物维生系统围绕高炉布置，圆型平面对设备间设置提供中心便利。

The blast furnace body, with its original circular plan and large-span steel structure, features a tall, open interior space suitable for a large greenhouse. A quantitative analysis of the annual average lighting conditions inside the furnace was conducted. The interior was divided into zones with different illumination levels, corresponding to varying natural light hours, temperatures, etc., which directly informs the adaptation for different types of plant cultivation needs. The plant life-support systems are arranged around the furnace, with the circular plan facilitating convenient centralized placement of equipment rooms.

5

被动式技术分析

该设计利用双层屋顶、炉芯热压通风、中庭拔风效应、热风炉冷热置换等实现通风、保温、热缓冲等被动式绿色策略的应用，大大降低了建筑能耗。

This design employs passive green strategies such as double-layered roofs, core heat pressure ventilation, atrium stack effect, and hot and cold air exchange in hot blast stoves to achieve ventilation, insulation, and thermal buffering, significantly reducing the building's energy consumption.

双层屋面

拔风天井

热压通风

热风炉改造

立面遮阳板改造

6

主动式技术分析

该设计通过屋面雨水收集系统、立面雨水收集系统、光伏太阳能气枕摸、光伏一体化系统、风力发电系统等主动式绿色建筑技术，实现了建筑能源的自给自足与资源循环利用，有效提升可再生能源利用率。

This design achieves self-sufficiency in building energy and resource recycling through active green building technologies such as roof rainwater collection systems, facade rainwater collection systems, photovoltaic solar air pillows, photovoltaic integrated systems, and wind power generation systems, effectively enhancing the utilization rate of renewable energy.

雨水收集

光伏气枕结构

光伏气枕原理

风能收集系统

7

漫游动画

作品展示

相关资料及文字提供：

闫金鹏、周沛源、田一杉、范蕊霞、刘龙生

陈静、李岳岩、李涛

 

相关：