2017国际时尚翡翠首饰设计大赛

 

大赛宗旨
2017国际时尚翡翠首饰设计大赛」旨在发掘优秀珠宝设计人才,促进珠宝业者于时尚翡翠首饰设计方面的交流,及提升翡翠首饰国际影响力。 大赛得奖者将跻身珠宝行业最具影响力的华人设计师群体,并透过一系列市场推广活动接触到四地珠宝界知名人士、上层社交圈,及跨界与其它行业的设计师交流获取灵感。得奖者将获得国际著名设计师或艺术家,以及主办机构共同签发的获奖证册以示肯定及鼓励。

 

参赛资格
「成品公开组」「绘图公开组」:参赛者必须为现职珠宝公司设计师或独立珠宝设计师。
「绘图学生组」:参赛者必须为现正修读珠宝设计或视觉艺术等设计专业的学生。
参赛组别
(A)成品公开组:零售价一万美元以下
(B)成品公开组:零售价一万美元或以上
(C)绘图公开组:手绘图或计算机绘图
(D)绘图学生组:手绘图或计算机绘图
报名方法
参赛者请于2017年6月1日(星期四)或之前,将报名资料(详看「初赛报名资料」)交往所属地区报名及作品递交处:中国宝石杂志社(中国内地)、香港珠宝玉石厂商会(香港)、珠宝世界杂志社(台湾)或澳门金业同业公会(澳门) 。(地址见文章末)如参赛者来自其他地区,请把报名资料交往香港珠宝玉石厂商会 。每位参赛者最多可在同一组别递交三件参赛作品 。
初赛报名资料
1.填妥之「2017时尚翡翠首饰设计大赛」报名表;2.作品设计图:成品公开组需提供作品实物相片;绘图公开组及绘图学生组需提供作品手绘图或计算机绘图。相片及设计图要求详见「参赛规则及细则」。

3.作品简介:参赛者必须为作品命名,并以文字描述作品的主题、设计理念及物料运用,让评审充分了解作品之构思。文字描述中英皆可,字数限于300字内。

(报名表下载链接见页尾)

比赛规则(所有组别通用)
● 每位参赛者不限参加组别之数目,而每组最多可以递交三件作品 。● 每款设计只限参加一个组别 。

● 翡翠首饰以可佩载为主,型式大小不拘,每款设计应以天然,翡翠为主。钻石或其他宝石为次要,只作点缀或辅助之用 。

● 作品可搭配其他材料设计,但象牙、玳瑁等受保护之野生动物产品,均不能采用 。

● 作品设计创意必须为参赛者原创,作品的版权迄未转让 。禁止抄袭或仿冒 。

● 得奖作品若被发现有违反比赛规则,主办单位将取消有关参赛者的获奖资格,并向其追讨已发之奖项,同时将之公告 。

● 每件参赛作品不限设计图提交张数,以最住显示及表达为准 。

● 参赛者必须在报名注明设计图与成品之比例。若设计图有必要附加帮助,请在报名表上详述,报名表不敷应用时,可另附纸帮助 。

● 所有设计图稿及首节制成品上不得出现参赛者姓名、作品制造公司名称、公司标记及言主册商标 。

● 参赛设计及産品版权皆由参赛者拥有 。在比赛结果正式公布前,参赛者不可转让版权于他人或公司 。

● 主办机构有权收录参赛作品照片、 幻灯片及帮助文字等相关资料,作为程影、宣传、展览及刊登此特辑于各类媒体上,为此次设计比赛宣传活动之用。但著作权仍属原创者所有 。

● 比赛或展览期间,若设计作品遭他人仿冒,主办/承办机构无需负上任何法律及赔偿责任 。

● 所有参赛设计及作品在主办/承办机构保管期将获小心处理 。但如过有意外、损坏或遗失,有关机构概不负责 。

● 各主办/承办分别组织当地评审进行初赛,按既定比例评选出当地最优作品以参加决赛 。

● 参赛者应尊重评审委员及主办/承办机构之最后决定,不得提出异议 。

比赛规则(个别组别适用)
(A)成品公开组;零售价一万美元以下及(B)成品公开组:零售价一万美元或以上1.参赛作品必须采用天然翡翠(A货),顔色不拘。禁止采用经化学处理及注入树脂翡翠(B货)、经染色处理翡翠(C货)、B+C货或任何翡翠代替品 。

2.参赛者必须提交作品相片及相片电子档 。作品相片须裱于A4规格(297mm x210mm)黑色厚身硬卡纸上 。每件作品须提交不少于三张相片,分别为作品的正面, 背面及侧面 。每张相片尺寸为5R(5'' x7'')。同时将相片电子档发送至报名机构指定电邮(每个邮件不超过5MB;邮件数量不限) 。相片电子档命名方式为「作品名一参赛者名一作品相片数量一相片编号(以数字1、2、3、4排列)」。如「绽放一陈约翰一3-1」、「绽放一陈约翰一3-2」、「绽放一陈约翰一3-3」。相片电子档格式须为JPG或者PNG。

3.参赛者须在A4黑色厚身硬卡裱纸背面标示参赛者姓名、作品名称及参赛组别 。

4.获主办/承办机构通知入团的成品组参赛者,须于决赛收件日前将成品实物自费送达所属地区报名处以参加决赛 。作品实物与相片不符者不予受理 。

5.参赛者同意入围后,将参赛首饰交予主办/承办机构摆放于不同地区的展会中展出,以参加决赛。

6.主办/承办机构将负担比赛期间作品的珠宝综合保险投保费用 。

(C)绘图公开组:手绘图或计算机绘图及(D)绘图学生组:手绘图或计算机绘图

1.参赛者只需提交作品手绘图或计算机绘图,无须递交成品 。

2.手绘图需呈现首饰的真实色彩及所用之物料。

3.所有设计图必须以A4 (297mmx210mm)画纸绘制,并接于A4黑色厚身硬卡纸上 。

4.计算机绘图须含首饰的立体、正视及侧视图像 。须提交列印本 。

5.参赛者须在A4黑色厚身硬卡裱纸背面标示参赛者姓名、作品名称及参赛组别 。

评审标准
(A)成品公开组:零售价一万美元以下 及(B)成品公开组:零售价一万美元或以上初赛:

  1. 翡翠运用:20%
  2. 创意:40%
  3. 可佩戴性:20%
  4. 美感及意念表达:20%

决赛:

  1. 翡翠运用:20%
  2. 创意:20%
  3. 可佩戴性:20%
  4. 制作工艺:20%
  5. 美感及意念表达:10%
  6. 市场销售潜力:10%

(C)  绘图公开组 及  (D) 绘图学生组

  1. 翡翠运用:30%
  2. 创意:20%
  3. 可制作性:10%
  4. 美感及意念表达:20%
  5. 绘图技巧:20%
大赛流程
启动礼
2017年3月4日下午2:30-3:30于香港会议展览中心3E展览厅南面大堂Grand Piazza举行
初赛及决赛
(A)成品公开组:零售价一万美元以下及(B)成品公开组:零售价一 万美元或以上●初赛收件截止日期: 2017年6月1日(星期四)

参赛者将报名材料及成品参赛作品之相片作品送往所属地区报名处参加初赛 。

初赛评选: 2017年6月2-7日

入围通知: 2017年6月8日(星期四)

决赛收件截止日期: 2017年10月16日(星期一) 。参赛成品递交所属地区报名处 。

决赛评选:2017年11月7日(星期二)下午2时/北京

得奖通知: 2017年11月8日(星期三)

作品退件安排: 2017年12月1日(星期五)或之前各主办/承办机构向所属地区参赛者发出作品退件通知 。参赛者须于约定时间内亲临所属地区报名处领回参赛(获奖)作品 。未能于该段时间领回的作品,主办/承办机构概不负保管责任 。如作品退回后,主办机构要求得奖者再次提供作品,以便于国际珠宝展会展示,得奖者语尽量配合(视乎情况) 。

(C)绘图公开组及(D)绘图学生组

●初赛收件截止日:2017年6月1日(星期四)

参赛者将报名材料及作品送往所属地区报名处参加初赛

初赛评选: 2017年6月2-7日

入围通知: 2017年6月8日(星期四)

决赛评选: 2017年11月7日(星期二)下午2时/北京

得奖通知: 2017年11月8日(星期三)

作品退件安排: 2017年12月1日(星期五)或之前各主办/承办机构向所属地区参赛者发出作品退件通知 。参赛者须于约定时间内亲临所属地区报名处领回参赛(获奖) 作品 。未能于该段时间领回的作品,主办/承办机构概不负保管责任 。

如作品退回后 ,主办机构要求得奖者再次提供作品 ,以便于国际珠宝展会展示,得奖者必需尽量配合(视乎情况) 。

决赛入围作品巡展展出时间及地点
日期: 2017年9月22-25日 地点:台北国际珠宝玉石展日期: 2017年11月9-13日 地点:中国国际珠宝展

日期: 2018年3月 地点:香港贸发局香港国际珠宝展

颁奖典礼时间及地点
「2017国际时尚翡翠首饰设计大赛」颁奖典礼日期:2017年11月9-13日 中国国际珠宝展期间 地点:北京(日期、时间及地点待定)
其他宣传及活动
●「2017国际时尚翡翠首饰设计大赛」得奖作品特刊●于«中国宝石» (中国)、«香港珠宝» (香港)及«珠宝世界»(台湾)等知名媒体刊登比赛相关讯息及获奖作品资料。

●得奖作品有机会获邀参加海外珠宝展会展示(细则另行通知)

奖项(共设九个奖项)
成品公开组
第一大奖2名: (A)零售价一万美元以下及(B)零售价一万美元或以上各1名设计师奖励:

· 精美奖座一座· 由国际知名设计师、艺术家及权威主办机构共同签署之奖册· 现金奖励12,000元人民币· 设计师专访及作品介绍· 获奖作品或相片将于各地珠宝展中展出· 免费机票与酒店出席颁奖典礼

获奖单位奖励: 

●感谢状一张

●«中国宝石»一期免费二版内页广告或文章

●«香港珠卖»一期免费二版内页广告或文章

●«珠宝世界»一期免费二版内页广告或文章

●于香港玉石鉴定中心免费鉴定翡翠10件(细则另行通知)

第二大奖2名: (A)零售价一万美元以下及(B)零售价一万美元或以上各1名

设计师奖励: 

· 精美奖座一座· 由国际知名设计师、艺术家及权威主办机构共同签署之奖册· 现金奖励6,000元人民币 · 设计师专访及作品介绍· 获奖作品或相片将于各地珠宝展中展出· 免费机票与酒店出席颁奖典礼

获奖单位奖励: 

●感谢状一张

●«中国宝石»一期免费一版内页广告或文章

●«香港珠宝»一期免费一版内页广告或文章

●«珠宝世界»一期免费一版内页广告或文章

●于香港玉石鉴定中心免费鉴定翡翠5件(细则另行通知)

第三大奖2名: (A)零售价一万美元以下及(B)零售价一万美元或以上各1名

设计师奖励:

· 精美奖座一座· 由国际知名设计师、艺术家及权威主办机构共同签署之奖册· 现金奖励2,000元人民币· 设计师专访及作品介绍· 获奖作品或相片将于各地珠宝展中展出· 免费机票与酒店出席颁奖典礼

获奖单位奖励: 

●感谢状一张

●于香港玉石鉴定中心免费翡翠鉴定3件(细则另行通知)

(C)绘图公开组
第一大奖1名: · 精美奖座一座·由国际知名设计师、艺术家及权威主办机构共同签着之奖册· 现金奖励8,000元人民币· «中国宝石»、«香港珠宝»及«珠宝世界»赠阅一年· 免费机票与酒店出席颁奖典礼第二大奖1名: · 精美奖座一座· 由国际知名设计师、艺术家及权威主办机构共同签署之奖册· 现金奖励4,000元人民币 · «中国宝石»、«香港珠宝»及«珠宝世界»赠阅一年· 免费机票与酒店出席颁奖典礼

第三大奖1名: · 精美奖座一座· 由国际知名设计师、艺术家及权威主办机构共同签署之奖册· 现金奖励2,000元人民币· 免费机票与酒店出席颁奖典礼

(D)绘图学生组
第一大奖1名: · 由国际知名设计师、艺术家及权威主办机构共同签署之奖册· 免费机票与酒店出席颁奖典礼第二大奖1名: · 由国际知名设计师、艺术家及权威主办/支持机构共同签署之奖册· 免费机票与酒店出席颁奖典礼                .

第三大美1名: ·由国际知名设计师、艺术家及权威主办/支持机构共同签署之奖册· 免费机票与酒店出席颁奖典礼

Entry Submission and Application Centres 地区报名及作品递交处
China Gems Magazine中国宝石杂志社Rm.2217,Tower C,Beijing Global Trade Center,,36 North Third Ring Road East,Dongcheng District, Beijing,China 中国北京市北三环东路36号环球贸易中心C栋2217层

Tel电话: (86) 10-58276035

Fax传真: (86) 10-58276037

Person in Contact联络人: Ms. Wei Hua Chen陈蔚华小姐

Emall电邮: chinagems@vip.163.com

Hong Kong Jewellery & Jade Manufacturers Association 香港珠资玉石厂商会FlatA, 12/FL, Kaiser Estate Phase1,41 Man Yue Street,,Hunghom, Kln, Hong Kong 香港九龙红的民裕往r41号凯旋工商中心一期十二楼A

Te1电话: (852) 25430543

Fax传真: (852) 28150164

Personln Contact联络人: Ms. Vickie Xle谢彦彬小姐

Email电邮: vxie@hkjla.com.hk

Jewelry World Magazine(Taiwan)珠资世界杂志社5F-3,No.302,Yong Ji Rd,Taipei110,Taiwan110 台北市信义区永吉路302号5楼之3

Tel电话: (886) 227477749

Fax传真: (886) 227425939

Person in Contact联络人:Ms. GraceWu吴静华小姐Email电邮:service@jewelryworld.com.tw

Macau Goldsmith's Guild澳门金业同业公会34Av de D joaolV Edf Bl.2.2/F1, Macau 澳门约翰四世大马路34号金来大厦2楼

Tel电话:(853)2871 6122

Fax传真:(853)2871 6112

Person in Contact联络人:Ms. Hui Fang Zeng曾惠芳小姐

Email电邮:gold.mac@hotmail.com

 

关注 关注
关注
返回顶部