公园城市 梦想花园：2022年成都公园城市国际花园季暨第五届北林国际花园建造周设计竞赛

• 第一阶段：方案设计征集、评选，确定入选名单；
• 第二阶段：入选作品施工图绘制和可行性对接；
• 第三阶段：现场建造、评奖、颁奖仪式及展览。

The event has 3 phases:

•Phase-1: Call for entries, jury review and shortlist selection.

•Phase-2: Construction document preparation and feasibility negotiation.

•Phase-3: On-site construction, winner announcement, award ceremony and exhibition.

Guidance Organizers：Chinese Society of Landscape Architecture, International Network for Bamboo and Rattan

Organizers：Education Committee of Chinese Society of Landscape Architecture, Chengdu Municipal Park City Construction and Management Bureau, School of Landscape Architecture of Beijing Forestry University

Executive Organizers：Chengdu Society of Landscape Architecture, Chengdu Park City Construction and Development Research Institute, Beijing Landscape Architecture Journal Periodical Office Co., Ltd., Chengdu Botanical Garden

The theme of the competition is 'Park City, Garden of Dream', inviting all participants to build a garden with bamboo and herbs.

All garden plots are located in Chengdu Botanical Garden, each with an area of 16m² (4m×4m). The organizing committee will demarcate these sites ahead of time and provide potted plants, but no open-field plants. Please check www.lalavision.com--Download Center to get more detailed site information and plant list.

It is required to design a bamboo pavilion and its garden space. The edge of the structure should not exceed the site boundary, and within the height limit of 5 meters. The pavilion should be well coordinated with the garden, forming an integrated whole of garden space showcasing the charm of plants and nature.

1）竹构要求：本次竞赛要求使用竹材搭建一个可进入或可参与的竹构小品，竹构限高5m，占地面积不超过地块边界；建议能够承载一定的功能，形式随宜；搭建方式应简便易行，但须做到安全牢固。可选竹材包括原竹、竹片、竹篾，不鼓励使用大量弯竹。每个方案要求从以下竹材中任选原竹30根以内（含30根）、竹片100根以内（含100根）、竹篾300根以内（含300根）完成设计竞赛(不鼓励使用大量原竹搭建复杂的主体结构，鼓励更具灵活性和随机性的作品)，具体材料规格如下：

Each scheme requires to complete the structure with the following bamboo material: no more than 30 raw bamboos (including 30), no more than 100 bamboo splits (including 100), and no more than 300 bamboo strips (including 300). The specific material specifications are as follows:

The team member list of final construction stage would be consistent with the entry list of the competition and may not be changed. Each team should have no more than 6 members (including 6) and one advisor. All construction phase shortlisted entries must be built on-site by team members in person.

In addition, there will be another 4 designer gardens for the same exhibition with the final construction gardens on site. The theme and relevant requirements are the same as those of the student competition garden. Please stay tuned.

2）关注“北林园林资讯”（ID：beilinyuanlinzixun）、“风景园林杂志”（ID：LAmagazine）微信公众号，或《风景园林》杂志官网（www.lalavision.com），扫描下方二维码报名；

3) Registration Deadline: Please confirm advisors and team members no later than 23:59 (Beijing time) January 25, 2022. Each team will receive a registration number before February 10, 2022 by email.

3）方案提交邮箱：contest@lalavision.com

1) Submission requirements:

The design project should be presented on an A0 printed panel (841 mm high, 1189 mm wide) in landscape format, saved as JPG with a 300-dpi resolution. The panel should include the presentation of the scheme, the related images and descriptions. Use both English and Chinese (or only English). No author, advisor and institution information should be mentioned on the panel. The panel must be saved as a JPG and named as 'registration number.jpg', such as '045.jpg'.

2) Deadline: March 10th, 2022

3) Please email the submission to: contest@lalavision.com

There will be 24 teams enter the final review, and 16 of those will be selected for the final construction stage.

The winning entries should complete their construction documents and submit to the organizing committee in PDF form. Construction documents should be A3 printed documents, including plans, elevations, sections, design and construction descriptions, design sizes, material specifications, construction details, prefabricated units, and schedules.

2) Construction requirements: All relevant technology and safety requirements should be met.

4）所有参赛者需确保自己所提交的作品为原创且未参加过其他竞赛。

5）参赛者不得接受竞赛评委任何建议与指导，违反规定者将被取消参赛资格。

6）现场建造及颁奖仪式等环节的具体日期可能受到疫情等不可抗力因素影响进行调整，请知悉。

1) Participants agree on and adhere to the content of this notice as well as the competition rules, otherwise he or she will be disqualified. The competition organizing committee reserves the right of final explanation.

2) Digital drawings should not contain any author and institution names or logos, entries which are not in accordance with the rules will be disqualified。

3) The competition organizing committee reserves all the rights other than authorship, including but not limiting to distribution, exhibition, information network dissemination, publication, etc. The designers reserve the right of authorship.

4) All participants should ensure their submissions are original and have not been submitted to other competitions.

5) Participants cannot receive guidance from the competition jury, otherwise he or she will be disqualified.

Email：contest@lalavision.com

Jan. 2022