第十二届Hiii Illustration国际插画奖 | B出版物类获奖作品全展示

评审奖1件

Jury Award

赤裸的外科医生

The naked surgeon

插画：Steven Van Hasten（比利时）

出版：Novum（比利时）

评审奖 | 插画家与医生？他在碎纸中拼出医生的灵魂

最佳作品奖5件

Best of the Best

数字游戏

插画：唐彦（中国）

出版：东方娃娃（中国）

《变形记》

The Metamorphosis

插画：Gianluca Folì（意大利）

出版：City of Madrid（西班牙）

最佳作品奖 | 红绿相映，还原卡夫卡笔下昆虫与人性交织的故事

《柳叶刀-感染病学》2024年封

2024 Lancet Infectious Diseases Covers

插画：Miriam Martincic（美国）

出版：The Lancet Infectious Diseases（英国）

最佳作品奖 | 严肃医学的视觉化艺术呈现

PADRE

插画：Katya Vatel（俄罗斯）

出版：elmonstruodecoloresnotieneboca（西班牙）

《中国经典故事——地方戏曲篇》

插画：郭猫儿（中国）

出版：北京浪花朵朵文化传媒有限公司（中国）

最佳作品奖 | 每一幅画，都是一折无声的戏

优秀作品奖21件

Merit Award

Mentally strong

插画：Doro Spiro（德国）

出版：carpe diem magazine（德国）

WAR

插画：Federica Bordoni（意大利）

出版： In altre parole - LA7TV - Italy（意大利）

Hop-On, Hop-Off

插画：Somewan (Tengwan Quek)（新加坡）

出版：Singapore HeritageFest（新加坡）

《海燕文学月刊》系列插图

插画：齐鑫（中国）

出版：大连海燕文学月刊有限公司（中国）

The Flaneur

插画：Andre Carrilho（葡萄牙）

出版：Portico（葡萄牙）

Umm Kulthum The Egyption Singer

插画师：Lina Jaradat（约旦）

艺术指导：Sara Loane（约旦）

出版：Almajalla（英国）

《有啊有小镇》

插画：姜兆艳（中国）

出版：接力出版社（中国）

《我的小国王和小国王的零》

插画：郑真仪（中国）

出版：上海译文出版社（中国）

Food & Health

插画：Miriam Martincic（美国）

出版：Scientific American（美国）

Chinatown

插画：Dominic Bodden（美国）

出版：Bloomsbury Publishing（英国）

大不列颠平常日

插画：张玥（中国）

出版：中国轻工业出版社（中国）

The Economist 2024 Christmas Double Issue Cover

插画：Xinmei Liu（中国）

出版：The Economist（英国）

Hiii人物 | 挪猫者 Xinmei Liu——用自己最擅长的方式观察这社会

Festival Passa a Palavra 2024

插画：João Vaz de Carvalho（葡萄牙）

出版：Câmara Municipal de Oeiras（葡萄牙）

MALDITA SINIESTRA

插画：VÍCTOR ESCANDELL（西班牙）

出版：LA OVEJA ROJA（西班牙）

《放牧云朵》儿童诗集

插画：杨雨潼（中国）

出版：百花洲文艺出版社（中国）

《绘游北纬50度》

插画：达奕遥（中国）

出版：中国轻工业出版社（中国）

Plomo

插画：Andrés Rodríguez Moreno（哥伦比亚）

出版：Alboroto ediciones（墨西哥）

无用之书

插画：王馨墨（中国）

出版：时尚Cosmo（中国）

Roger's Thought-Particles

插画：Ismael Carrillo（美国）

出版：Truth & Fantasy Media（美国）

Home Bound

插画：Maya Ish-Shalom（以色列）

出版：Salomon and Daughters Books（以色列）

Fatherland

插画：Robert Carter（加拿大）

出版：The Folio Society（英国）

最受欢迎奖2件

Most Popular Award

寻找金毛猿

插画：崔克西（中国）

出版：广西生物多样性研究和保护协会（美境自然）（中国）

中文版《霍比特人》全书插图

插画：陆文津（中国）

出版：湖南文艺出版社（中国）

入围

73件

The Hide-and-Seek Town

《躲猫猫小镇》

插画 / 姜兆艳（中国）

出版 / 接力出版社（中国）

SCHOOL CONTACT BOOK

品德教育联络簿

插画 / 麦晓文、魏心如、江佩容（中国台湾）

出版 / Education Department, New Taipei City Government（中国台湾）

Fictional Land

《虚构之地》

插画 / 冯楠楠（中国）

出版 / 北京文学（中国）

Teahouse

《茶馆》

插画 / 汪小伦（中国）

出版 / 上海大星出版社（中国）

The Jungle Book

《丛林历险》

插画 / 王晓沫（中国）

出版 / 百花洲文艺出版社（中国）

The Wolf King's Dream

《狼王梦》

插画 / 汪小伦（中国）

出版 / 浙江少年儿童出版社（中国）

12 Letters From Scientists To Children Advancing to the Stars

科学家给孩子的12封信 · 向星辰大海挺进

插画 / 田丝语（中国）

出版 / 中国大百科全书出版社（中国）

A fantastic journey of a tree

一棵树的奇幻旅程

插画 / 曾思琪（中国）

出版 / 锋绘故事飞船（中国）

A Runaway Cat

离开家的猫

插画 / 0220duo刘雨嫣（日本）

出版 / 自出版

Můj Manuál / My Manual

插画 / MgA. Veronika Barrera（捷克）

出版 / VALBEK-EU, a.s.（捷克）

Apartheid

插画 / Andre Carrilho（葡萄牙）

出版 / The Nation（美国）

Apsara‘s Incandescence

显耀

插画 / 王宣懿（中国）

出版 / 三联生活（中国）

Article 1 All human beings are born free and equal

插画 / Daniel Garcia（葡萄牙）

出版 / United Nations Human Rights Office (OHCHR), Kingdom of the Netherlands, Cartoon Movement（荷兰）

Being a mom lately

插画 / Dee Chu（中国台湾）

出版 / dayoff magazine（中国台湾）

Blah Blah Blah

插画 / Yuka Masuko（德国）

出版 / KIBKIND #85（法国）

Brilliant Inks

插画 / Anna Sokolova（德国）

出版 / Quarry Books（美国）

Broccoli Picklebob

插画 / Hua Li（中国）

出版 / 自出版

Butterfly In the Sky OST

插画 / Adamastor Studio（葡萄牙）

出版 / Earth Libraries（美国）

Campus Walkthrough

校园设计漫步

插画 / 罗靖川（中国）

出版 / 《动画世界》杂志社有限责任公司（中国）

children's and young literature from spain

插画 / Dani Torrent（西班牙）

出版 / Oepli（西班牙）

Chinese Classic Stories – Peking Opera Editio

中国经典故事——京剧篇

插画 / 吴婳宁（中国）

出版 / 浪花朵朵（中国）

Chinese Fantasy Story

中国奇幻故事

插画 / 插画师三零（中国）

出版 / 浙江人民出版社（中国）

Classic Animal Novel Series Cover

经典动物小说系列封面

插画 / 李楚依（中国）

出版 / 重庆出版社（中国）

A Day For Compliments (Comic Book)

今天只想夸夸你

插画 / 一平（中国）

出版 / 北京燕山出版社（中国）

Cover for Page Magazine

插画 / Danii Pollehn（葡萄牙）

出版 / Ebner Media Group（德国）

Demographics:

the silent transition

插画 / Vassilis Koutsogiannis（希腊）

出版 / Le Cercle des Économistes（法国）

Departing From London

《从伦敦出发》

插画 / 苏小次（中国）

出版 / 中国轻工业出版社（中国）

Ear’s Diary

插画 / Xinyue Song（中国）

Fantasy Time for Desserts

关于甜点的幻想时间

插画 / 楚山ChuShan（中国）

出版 / 作家出版社有限公司（中国）

ForThatSpring

在春天等待春天

插画 / 亘三罙冗（张晓晗 Xiaohan Zhang）（中国）

出版 / 兵马司（中国）

Frog in the box

装在盒子里的青蛙

插画 / 吴雨茜（中国）

出版 / 江苏凤凰少年儿童出版社《七彩语文》杂志社（中国）

Gathering Around for New Year Delights

围桌囤年味

插画 / 罗澜（美国）

出版 / Elle Men（中国）

hao wan de zhong guo zi

好玩的中国字

插画 / 张一晗（中国）

出版 / 湖南少年儿童出版社（中国）

Hopscotch

插画 / 插画师：Lina Jaradat （约旦）

艺术指导：Sara Loane（约旦）

出版 / Almajalla（英国）

Return to Chaoshan - A story of reunion

《团圆记——回潮汕》封面插图

插画 / 林家宏（中国）

出版 / 果麦出版社（中国）

Inclusion

插画 / Steven Van Hasten（比利时）

出版 / Financial Media（比利时）

Inner - Page illustrations of the Global Edition of China Daily

中国日报环球版内页插图

插画 / 门崇雯（中国）

出版 / 中国日报（中国）

Intimate Africa

插画 / Boris Séméniako（法国）

出版 / Le Monde（法国）

liaozhaizhiyi

聊斋志异

插画 / 欧阳晓丹（中国）

出版 / 新华文轩出版社（中国）

London Bloom - An intricate full-colour London themed illustration

插画 / Linda Baritski aka seasonofvictory（英国）

出版 / London Bloom - Iconoklast（西班牙）

Meeting of Minds

插画 / Ellis van der Does（荷兰）

出版 / The Shakespeare Globe Magazine（英国）

Murder in Miniature by Katie Tietjen

插画 / Amanda Shaffer（美国）

出版 / Crooked Lane Books（美国）

Myths

插画 / Ariadna Sysoeva（格鲁吉亚）

出版 / Labyrinth（俄罗斯）

Nana came to the new racecourse

娜娜来到新马场

插画 / 刘一晨（中国）

出版 / 东方娃娃（中国）

New Yorker Food Pigeon Spots

插画 / Jonas Kalmbach（德国）

出版 / The New Yorker（美国）

Not All Heroes Wear Capes

插画 / Matt Lee（英国）

出版 / Left Cultures（英国）

Paul McCartney

插画 / Andre Carrilho（葡萄牙）

出版 / The New Statesman（英国）

Princess of Wales

插画 / Robert Carter（加拿大）

出版 / Al Majalla magazine（埃及）

Reading Among the Flowers

插画 / Allison Cole（美国）

出版 / Bryant Literary Review（美国）

Regina's Imagination Universe

插画 / Ismael Carrillo（美国）

出版 / Truth & Fantasy Media（美国）

Silent water

插画 / Flore Deman（比利时）

出版 / Silent water（比利时）

Sleepwalk Through Chinese Literati Garden

梦游园林

插画 / 陈菲菲（中国）

出版 / 苏州华贸中心紫芝园（中国）

SOLARSPAR Magazine

插画 / Patrick Widmer（德国）

出版 / SOLARSPAR Magazin, Zurich（瑞士）

Story illustrations for Children's Literature

《儿童文学》故事插图

插画 / 王梓欢（中国）

出版 / 中国少年儿童新闻出版总社（中国）

The Borrowers

《借东西的小人》

插画 / 高靖（中国）

出版 / 译林出版社（中国）

The Chinese New Year Parade

in London China Town

插画 / Wincy Kung（英国）

出版 / University of Arts London（英国）

The climb towards better mental health

插画 / Flore Deman（比利时）

出版 / The climb (Amandus)（比利时）

The Flaneur

插画 / Andre Carrilho（葡萄牙）

出版 / Portico（葡萄牙）

The Junior Sleuth Society

《少年侦探团》

插画 / 陈响（中国）

出版 / 福建少年儿童出版社出版（中国）

The Legacy of a Saudi Art Space

插画 / Nvard Yerkanian（意大利）

出版 / Assouline（美国）

The Ninth

第九次

插画 / 王德群（中国）

出版 / 中国日报海外版（中国）

The Original Daughter

插画 / 刘禹彤（中国）

出版 / The Orion Publishing Group Ltd（英国）

The Polano Plaza

插画 / Grace Chiu（中国台湾）

出版 / Delight Culture（中国台湾）

The Psychology of Retirement Income

插画 / Miriam Martincic（美国）

出版 / PLANADVISER（美国）

The Spy In Your Car

插画 / Andy Potts（英国）

出版 / Reader's Digest（美国）

The Sustainable CFO

插画 / Steven Van Hasten（比利时）

出版 / Financial Media（比利时）

The wind of Lian island

连岛之风

插画 / 杨昊恬（中国）

出版 / 新华报业传媒集团（中国）

Three Days to See

假如给我三天光明

插画 / 李雪琳（中国）

文字 / 海伦·凯勒（美国）

出版 / 浙江少年儿童出版社（中国）

USA Elections

插画 / Andre Carrilho（葡萄牙）

出版 / Publico（葡萄牙）

What I Saw Before The War

插画 / Ocean Salazar（德国）

出版 / Tor, Reactor Magazine（美国）

Why Stress Keeps You from Feeling Joy

插画 / Daniel Garcia（葡萄牙）

出版 / BBC Science Focus magazine（英国）

Xuan Paper Chronicles: The Unbroken Flame

墨纸传薪

插画 / 汪端文、姚翔（中国）

出版 / 中国外文出版社《英语角》杂志社有限责任公司（中国）

Yonder

插画 / FLuX（美国）

出版 / Yonder（美国）

詩歌遊樂園３

Poetry Playground volume 3

插画 / rabbit44（中国台湾）

出版 / 遠流出版公司（中国台湾）