杉生万物·中德共创——2026中德杉木设计工坊（下）

2026年10月19日至23日在福建南平顺昌举办“杉生万物·中德共创——2026中德杉木设计工坊”，参与学校中方为清华大学美术学院、中央美术学院、北京服装学院，德国学校有柏林艺术大学（Universität der Künste Berlin）、萨尔造型艺术学院（Hochschule der Bildenden Künste Saar），活动得到当地最大的木材企业福建省顺昌县升升木业有限公司的大力支持。活动以跨文化设计合作赋能顺昌杉木产业新质发展，中德设计界顶尖高校进行产学研深度交流。

本次工坊的主题设定为“与陌生者共享”，探索如何从日常行为、空间或环境问题出发，在1㎡范围内共同完成一项日常活动。为达成国内外学生真正的交流，参与本次课题的16名中国学生与22名德国学生交叉组成八个小组，通过比较中德文化中对进餐、烹饪、工作、休息、交流，以及室内、外空间等使用的差异，依据具体行为，设计一个双方都能使用、体验与讨论的原型，并在真实工厂生产条件下集中研究产品设计与可持续性，共同完成日常产品、实验性物件、小型空间结构、移动装置或共享系统等的成果。

指导教师：

于历战 清华大学美术学院

何颂飞 北京服装学院 服饰艺术与工程学院

苏   艺 北京服装学院 服饰艺术与工程学院

高   扬 中央美术学院 城市设计学院

Ineke Hans 柏林艺术大学

Mark Braun 萨尔造型艺术学院

策划统筹：

岳易彤 中央美术学院城市设计学院  萨尔造型艺术学院

助教：

胡钰铭 清华大学美术学院

张雯珺 北京服装学院 服饰艺术与工程学院

黄国钰 中央美术学院 城市设计学院

Justus Hilfenhaus 柏林艺术大学

Thorsten Müller 萨尔造型艺术学院

Group 5

MOVE木——以木质装置探索肌肉拉伸与放松

（所选主题：休憩/养生）

小组成员

Lena Stüber（HBKsaar）、Bo Benzing（UdK Berlin）、周小楚（央美）、郑安琪（北服）、王德胜（清美）

设计理念

肌肉疲劳是不同文化下的人所共同面临的问题。本项目探索按压与拉伸肌肉的方式，帮助人们缓解紧张情绪、恢复体力，在使用的互动中共同休息。

设计特色

项目将人体工程学与主动康复体验相结合，是一款符合人体工程学的木质放松装置。通过开放式的木质骨架与流畅的曲线设计，让用户在“躺卧”、“伸展”与“摇摆”中自然而然地释放肌肉张力，借助日常器具实现自我疗愈与放松。

作品与实践

←  讨论、制作过程  →

成果展示

学生感想

从最初对“休息”各种实现方式的实验，对“压力与疲劳”的构思，到最终原型的打磨落地，我们经历了无数次的推敲与尝试。在车间里，我们将一块块木头切割、拼接，变成能承载人体重量的装置，将“缓解肌肉紧张”的需求转化为具体的物理形态。在团队间配合与中德思维碰撞中，这个过程充满挑战但也无比充实。看着大家躺在上面露出放松的神情，我体会到设计的意义——既是解决问题，又是通过亲自动手实践，为现代人的身心疲惫提供一份真实的慰藉。

Group 6

YAO BATH——以药浴产品营造自在的休养体验

（所选主题：休憩/养生）

小组成员

Yuxin Xia（UdK Berlin）、Jakob Schrader（HBKsaar）、梁文娜（央美）、Noah Müller（UdkBerlin）、李晓瑞（清美）

设计理念

项目以“休养生息”为主题，围绕草药泡脚的放松体验，探索如何通过舒适的姿态、便捷的操作和贴心的辅助设施，让使用者更加自在地休息与恢复。

设计特色

项目将泡脚过程中的坐姿、药材浸泡时长、加水和物品取用结合起来考虑，设计了一套由可倾斜泡脚桶、舀水勺和辅助支架组成的药浴产品。带角度的桶底可以让桶身倾斜，使用者坐在椅子或沙发上时也能自然伸展双腿。泡脚桶上方两侧设有孔洞，舀水勺柄可插入作为提手，同时方便收纳。座椅旁的辅助支架借鉴中国传统水井的辘轳结构，使用者转动把手即可提起热水桶、调节水温，结束泡脚后也能方便地取用毛巾。该系统旨在减少使用者起身、弯腰等动作，使休养过程更加舒适。同时，麻绳既呼应中德传统木桶的共同特征，也象征来自中国和德国的五位团队成员因项目紧密相连。

作品与实践

←  讨论、制作过程  →

成果展示

学生感想

这是一次奇妙而难忘的设计经历。尽管我们语言不同，对设计的理念和偏好也略有差异，但我们依然找到了彼此文化中的共通之处，并在一次次讨论中逐渐达成共识。我们通过紧密合作完成了设计，也在这个过程中更加了解彼此，了解彼此的文化，了解设计之外的故事，产生了深深的情感连接。

——李晓瑞（清华大学美术学院）

Group 7

SUIBIANA——以站立式共享餐桌连接不同用餐文化

（所选主题：饮食）

小组成员

谭丽娟（清美）、赵⼦航（北服）、Marie-Lou Champagne（HBKsaar）、Carl Cosmo Resenberg（UdK Berlin）

设计理念

灵感来源于中德两国吃饭行为文化研究，以中式共食、围聚而食与德式分食冷餐、独立用餐的行为差异，为跨文化背景的陌生者打造适配户外轻社交场景所设计站立式共享餐桌。设计让文化差异在真实用餐行为中呈现，同时建立快速地文化链接与情感建设。

设计特色

本项目以榫卯插接工艺为核心，采用模块化构件设计，可自由组合形成共享桌面，同时支持拆卸拆分，便于收纳与携带。三根杉木方棍作为主要支撑结构，桌面中心圆孔设计呼应中式蘸料共享、围炉聚食的饮食习惯，可拆卸分层小盘适配德式独立用餐的习惯边界，实现两种文化的兼容共存。设计将结构创新与参与式体验相融，在开放的搭建互动中跨越语言与文化差异，创造协作共享的交流机会。

作品与实践

←  讨论、制作过程  →

成果展示

学生感想

回北京的第二天，时常想起和同学们在工作室的一周。起初，语言表达的局限、设计思维的差异，再加上对彼此饮食文化的陌生，让我们在方案推进时陷入迷茫，对跨越文化的设计究竟该走向何处。但随着合作的深入，食物成了我们最通用的语言。我们聊德国街角的面包房与周末的家庭烧烤，也讲中国的合餐传统与节气食俗；同学们对每处打磨细节的较真严谨，都让我对设计落地有了更具象、更深刻的理解。而我们也在方案的磨合中，慢慢形成了独有的默契，是本次交流里最珍贵的礼物，这次实践让我真正理解了小组合作团结的意义。设计不是一个人闭门造车，而是带着各自不同的生活方式与视角，在讨论、碰撞与包容中，探索更多未知的可能。感谢每位伙伴的认真、坦诚与陪伴，感谢这场以工坊为名的相遇，让我收获了跨越山海的友谊，也对跨文化设计的内核有了更深刻的体悟。

——谭丽娟（清华大学美术学院）

Group 8

MIÀ面——以协作式烹饪工具分享饮食文化

（所选主题：烹饪）

小组成员

Raffaella Posteraro（HBKsaar）、张铮（央美）、Hadas Feinholz（UdKBerlin）、岳艺辉（北服）、Benedikt Bürgstein（HBKsaar）

设计理念

团队从面食制作中发现不同文化之间的共同经验：各地都有以面团为基础的食物，也有手工塑形的工具与方法。项目以面团作为文化交汇点，希望让人们在共同制作食物的过程中交流各自熟悉的做法，认识差异，也建立联系。

设计特色

项目把烹饪工具转化为多人协作的媒介。该设计是一套置于桌面中央的面团塑形工具，由四块具有不同纹理、用途的操作板，以及嵌置在中心的容器组成。不同操作板提供多种制作路径，表面的纹样呼应了团队观察到的窗格图案，将日常环境中的视觉元素融入食物制作中，体验者从不同方向加入面食制作过程，对面团进行压纹、滚制和塑形。参与者一边动手，一边分享饮食经验，交流也在共同制作食物的过程中自然发生。

作品与实践

←  讨论、制作过程  →

成果展示